Monthly Archives

april 2015

DIY

Tulla Jurk (KCW #3 – Spring 2015)

Ik viel als een blok voor de nieuwe ‘La Maison Victor.’ De meningen erover zijn wederom verdeeld maar moest ik niet zwanger zijn, wist ik wel wat te maken voor mezelf. Om dat te compenseren maakte ik de Tulla jurk voor Axelle. Nog steeds in het kader van ‘Kid’s Clothes Week.’ Dat zorgt er trouwens voor dat er tegenwoordig veel Engelstalige lezers over de vloer passeren dus bij deze een extra taaltje… πŸ˜‰

A new edition of a sewing magazine ‘La Maison Victor’ gave me new inspiration for kid’s clothes week. The Tulla Dress made in neoprene. 

Ik koos voor haar draagmaat 92 en was naΓ―ef. Ik nam haar maten niet op…

Tijdens het verwerken van de stof, begon al een alarmbel rinkelen. Bij een pasbeurt werd het verdict bevestigd. Dit korte model valt zelfs bij mijn bijna 2-jarige te kort, en peuters kunnen nogal eens met iets wegkomen.

I forgot to take her measurements, what I regret. This model falls to short for my almost 2-year girl. It’s sad but hey… what can you do about it? 

Zonde, want ik vind het een heerlijke jurk in de neopreen die zij adviseren. Ik werkte er hier al eens mee. Bovenaan werkte ik af met biais maar onderaan liet ik de stof zo, wederom zoals ‘La Maison Victor’ adviseert.

Like I already said, I worked with neoprene. It’s so easy to work with it! For the neckline, I used bias binding but the skirt I left so. 

Wat ik met de jurk ga doen is me nog onduidelijk. Het enige wat ik kan bedenken is het bovenstukje lostornen om er een rokje van te maken. Of ik moet uit een restje stof een nieuw bovenpand maken, weliswaar een verlengde maat 92, want in de breedte zit de maat wel goed! πŸ˜‰

I would like to hear your advice how I can customize the dress. Make a skirt of it? … 

Op naar een volgend project dat hopelijk wel past! πŸ˜‰ 
Patroon: Tulla Jurk uit La Maison Victor
DIY

Somewhere, the zebra is dancing (KCW #2 – spring 2015)

Het thema ‘Wild Things’ van de Kid’s Clothes Week is helemaal mijn ding. Na een geslaagde maar gedurfde jurk, koos ik opnieuw voor een niet alledaags stofje van Camelot. Wederom een stofje dat niet teveel vraagt, in dit geval zelfs een snel-klaar-projectje. 
Een rimpelrokje met elastiek, meer deden we niet. In no time zat dit ding dan ook elkaar, met een top-resultaat. Heerlijk toch? 
Na het ophalen bij de crΓ¨che trokken Axelle en ik richting Citadelpark. Perfecte locatie om enkele toffe foto’s te maken. En Axelle? Die had er duidelijk zin in. ’t Is te zeggen, vooral zin om de wereld te verkennen en daar maakte ik gretig gebruik van! πŸ˜‰ 
Om de outfit nog wat te pimpen flockte ik nog snel een toffe quote: “Somewhere, the zebra is dancing” Het topje kocht ik deze week in verschillende kleuren bij Next, dus pimping met flockfolie staat hier de komende dagen nog op het programma! 
Een perfecte, zomerse outfit die hier allicht veel gedragen zal worden! 

 Het leukste aan de wandeling in het Citadelpark? De duiven achterna zitten… πŸ˜‰

De komende dagen ga ik nog aan de slag met een patroon uit de nieuwste La Maison Victor. En ik kan vertellen dat lezers van het blad momenteel een streepje voor hebben bij Liesellove! πŸ˜‰ 
T-shirt bij Next, flockfolie bij Liesellove 
Uncategorized

Stof voor durf-het-zelvers 2 (KCW #1 – spring 2015)

Tegenwoordig zit ik met mijn gedachten elders, ergens in positieve velde, absoluut niet mee met de wereld, het leven. Best aangenaam. Maar zo miste ik compleet de start van “Kid’s Clothes Week.”  Dan maar een inhaalbeweging. En wat leent zich daar beter toe dan een patroontje uit Stof voor durf-het-zelvers 2
Het thema ‘Wild Things’ inspireerde mij onmiddellijk. Zonder veel nadenken koos ik dan ook het koeienstofje waar ik al tijden iets mee maken wil. Een simpel patroon en terugflap-mouwtjes, meer heeft dit stofje niet nodig. 
Axelle dacht tijdens de fotoshoot dat ze moest doorgaan voor een stilleven. 
Geen beweging, geen glimlach, helemaal niks. 
Tot ik over ‘Bumba’ begon. 
Vanaf dan kon er een glimlach af en een blik waarin je haar ziet denken ‘Wat zal ik nu eens uitsteken, mama?’ Ze dacht alvast niet aan meewerken want foto’s van de achterkant nemen mislukten allemaal. 

Maar ah, een wild thing… wat had ik anders moeten verwachten? πŸ˜‰ 

Stof:
– Farm Animals C bij Liesellove
– Zwarte Poplin bij Liesellove
Patroon: 
Basisjurk met terufflap-mouwtjes uit SVDZ 2

DIY

Playsuit van Compagnie M.

Een tijdje geleden stelde zij de vraag om een gratis patroontje te testen. Aangezien we hier best in naaimodus zijn, zei ik gretig ja. Op een vrijdagavond, tijdens de bijeenkomst van de losse steken, ging ik aan de slag. 
Ik weet niet wat het precies was, maar dat ik gevloekt heb, dat kan ik u wel vertellen. Mijn hersenen wouden niet mee. Plots leek mijn engels maar niks en mijn naaiskills nog veel minder. Maar ik zette door. (Vooral omdat ik niet alleen was, thuis had dat ding al lang ergens in een hoekje gelegen.) 
Tegen het einde van de avond kreeg ik eindelijk vorm in het pakje. Maar na een avond vloeken, zucht en puffen kon het noodlot niet nog meer toeslaan. Te gretig tornen en te gretig resterende draadjes wegknippen zorgde voor twee gaten in mijn stof.  Met min of meer kleine herstellingskes kon ik de gaatjes verbergen. En aangezien het ding moet dienen als playsuit geeft die inperfectie niet of dat maak ik mezelf alleszins wijs. πŸ˜‰
Genoeg geleuterd, een overdaad aan foto’s. Valt het u op dat Axelle deze keer niet vlotjes mee gewerkt heeft aan de fotoshoot? 

Gelukkig maakt haar schattigheid dat allemaal goed! πŸ˜‰

Zoals je kan zien werkte ik af met een sluiting bovenaan. Dat is het gedeelte waar ik het minst tevreden over ben. De biais is er niet te goei verwerkt, maar wederom het is voor een playsuit dus ja…

Patroon: Playsuit – Compagnie M. 
Stof: Soft Cactus bij Liesellove

DIY

Axelle en haar camouflagekleed!

Het blijft hier best stil, maar stil hebben we niet gezeten. Er rolde hier ondertussen van alles onder de naaimachine. 
Helaas voor de blog mag ik dat pas in mei tonen, dus nog even geduld. πŸ˜‰
Maar, we blijven Axelle haar kast met jurkjes aanvullen. Wat had u anders gedacht? En het zal u al zeker niet verbazen dat daarvoor het gesmaakte en vertrouwde recept van Straightgrain gebruikt wordt!

Ik maakte de basisversie maar koos voor een zichtbare rits op het rugpand. De stof is van Timeless Treasures en fleurt de boel helemaal op. Al kan Axelle het in dat grasveld ook wel gebruiken als camouflagejurk! πŸ˜‰ 

Het grote voordeel van een fotoshoot op locatie? Axelle bleef netjes op haar plaats staan gezien ze dat lange gras maar niks vond! 
Prikt teveel zeker? 

Straks ga ik de uitdaging aan om terug voor mezelf iets te naaien, maar met die zwangere buik lijkt me dat nog geen evidentie. Wie oh wie heeft tips? πŸ™‚