U zag het hier al: 1 mei 2015 betekende feest bij de familie De Smet. Als meter van de communicant moest ook ik er goed uitzien, toch?!?
Oorspronkelijk was ik helemaal niet van plan zelf iets te maken. Ik kocht namelijk bij Fragile een schoon kleedje met watermeloenen op. Maar één week voor het feest ontdekte ik dat ze op 1 mei eerder herfst dan lente uitgaven. Dan toch maar iets zelf maken…
1 may was marked in the agenda! Party for a little boy (that isn’t so little anymore.) Originally, I wasn’t planned to make my clothes myself. But because of the weather I decided to go for it.
Ik ging aan de slag met de Burda 7828 maar volgde zoals velen haar instructies. Ik krabde wel even in mijn haren want van een tweelingnaald ben ik echt geen fan. Correctie: ik was geen fan van tweelingnaalden. Dankzij de fantastische uitleg van haar en haar ondertussen wel! Had ik dat maar eerder gelezen.
I made the ‘Burda 7828’ but used other instructions.
Ik veranderde niks aan het patroon,
al moet ik misschien bij een volgende versie de borstlijn wat laten zakken?
Tijdens het feest droeg ik hakken maar sinds een paar dagen heb ik weer veel last van mijn voet, vandaar de flatterende Birkenstocks die hier tot mijn standaardschoeisel behoren in de zomer!
De stof is een heerlijk zachte tricot waar ik al een tijdje verlekkerd naar staar! Wat een heerlijkheid om deze trouwens te verwerken!
I used a lovely fabric to work with.
De fotoshoot moest ik alleen doen. Manlief werkt hier tegenwoordig veel en laat. Detailfoto’s zijn daarom moeilijk te nemen. Daarom dan ook maar een ingezoomde foto. Ik zette ook een kleurfilter op de foto’s om mijn bleke benen toch een beetje te verdoezelen! 😉
Taking pictures is these days difficult. My husband works a lot so I have to use the self-timer. Because of my white legs, I also used a filter… 😉
Uiteindelijk besliste een klein monstertje me te komen helpen met de foto’s…
In the end someone wanted to help me taking my pictures…
Wat toch nog een paar schattige foto’s opleverde… 😉
Stof: Blaadjes blauw bij Liesellove
Patroon: Burda 7828
37 Comments
Mieke Jansen
8 mei 2015 at 08:17Je staat er super goed mee!
Amécon
8 mei 2015 at 08:20Mooi kleedje, mooie foto's!
JoChapeau
8 mei 2015 at 08:38hartje voor jouw jurk én de schattige foto's !
Inspinration
8 mei 2015 at 08:41Je ziet er super uit Lies!
Liesellove
8 mei 2015 at 08:48ik voel me dezer dagen ook super 🙂
Liezewiezewoes
8 mei 2015 at 09:29je ziet er idd goed uit! Stralende mama-to-be!
wendy blomme
8 mei 2015 at 09:50wow Lies je buik!!!! En ik dacht dat die van mij spectaculair veranderd was 🙂 De laatste 10 dagen ferm gegroeid hier! Je kleedje is echt super en dat stofje is idd heel mooi. Patroontje ligt hier ook maar ik kreeg ondertussen al heel wat kleedjes om te dragen en vond er gisteren zelf ook nog 2 zodat ik nu twijfel of ik mijn energie niet liever steek in het naaien voor die kleintjes 🙂
Liesellove
8 mei 2015 at 10:20enorm gegroeid hier… serieus vooruit maar ja het is een jongen dus het schijnt dat het daarin ligt want op de weegschaal valt alles heel goed mee 🙂
wendy blomme
8 mei 2015 at 10:32Mja, dat betwijfel (sorry als ik je daarmee ontgoochel) maar van onze Fenn was ik al de 6m gepasseerd voor je een zwangere buik zag… Steek het maar op t feit dat het je 2e is 😉
Liesellove
9 mei 2015 at 03:53ha toch… ligt helemaal anders dan bij Axelle, buik zit nu veel meer vooruit dan toen
Riet (Leven met Liv)
8 mei 2015 at 10:01Je ziet er erg mooi uit! En schattig, die laatste! Je weet toch dat je met dat patroon een super handig borstvoedingsjurkje kunt maken, hè, met een paar aanpassingen? 😉
Liesellove
8 mei 2015 at 10:20yip, had ik al ontdekt 🙂
Marieke Todts
8 mei 2015 at 16:27Hoe pas je dit dan toe dames? En de borstlijn verlagen, hoe doe je dit dan? Voorpand verlengen?
Querida
8 mei 2015 at 10:08Je ziet er stralend uit! Wat een geweldige foto's (zeker met je kleine helper 😉 )
Kleedje is trouwens heel mooi!
Liesellove
8 mei 2015 at 10:20die met de kleine helper zijn mijn lievelingsfoto's 😉
moois van me
8 mei 2015 at 10:36heb je weer goed gedaan en ik vind die foto's van je voor die muur altijd zeer sfeervol !
Liesellove
8 mei 2015 at 10:52beste plaats hier om foto's te nemen maar oh wat zou ik graag die muur willen veranderen 😉
BY JM
8 mei 2015 at 11:29Hij staat je prachtig!!
En je buik begint al mooi rond te worden!!
Liesellove
8 mei 2015 at 11:55yip, het gaat zoveel sneller dan bij onze eerste spruit… het tempo mag wat verminderen 😉
Marleen (Petrol and Mint)
8 mei 2015 at 13:00Mooi kleedje en leuk die laatste foto's !!
Paspelpoes Joke
8 mei 2015 at 13:08Heel mooi! En zo schattig, die laatste foto!
Liesellove
8 mei 2015 at 14:32ze was al in pyjamastyle 😉
Liesellove
8 mei 2015 at 14:32ik denk dat het inderdaad niet meer te krijgen is
Katja (@Yane)
8 mei 2015 at 15:04Mooi kleedje en een prachtig buikje….
Seija Metime
8 mei 2015 at 15:36Leuke foto samen. En geniet nog van je zwangerschap want voor je het weet is de dikke buik verdwenen 😉
Liesellove
8 mei 2015 at 16:09ja ik verschiet daar van hoe snel het gaat… veel sneller dan bij nummertje 1
With love - by Eva
8 mei 2015 at 15:54Geen aanpassingen, zeg je? Mmh, misschien moet ik dat patroon dan maar opbergen tot mijn lichaam zich ook in die toestand bevindt 🙂
Liesellove
8 mei 2015 at 16:09ge moet weten dat rekt nogal é tricot dus volgens mij kan jij u daar ook perfect aan wagen hoor 🙂
So Sanne
8 mei 2015 at 17:29Mooi! En hoera voor Birckenstocks die blijkbaar weer hip zijn deze zomer 😉
Dietemiet blogt
8 mei 2015 at 18:04Mooi! En niets zo comfy als een tricot jurkje en birky's 🙂
Marieke Todts
8 mei 2015 at 21:30Hoe pas je aan om er een borstvoedingsjurk van te maken? En de borstlijn verlagen, hoe doe je dit dan? Voorpand verlengen?
Liesellove
9 mei 2015 at 03:53Geen naadband gebruiken vermoed ik zodat er daar wat rek zit! En op het patroon staan lijnen om het patroon te verlengen dus je moet het daar doen.
+ 2 = 5
9 mei 2015 at 07:36Mooie jurk, mooie buik!
Woohoo
9 mei 2015 at 11:21Ik maakte deze week ook een burda en ik zou volgende keer ook de borstlijn verlagen. Ik ga es experimenteren van zodra ik weer een leuk tricotje spot voor mezelf 🙂
MultiVroon
9 mei 2015 at 15:21Ah, wat een lieve foto's EN mooie buik! En dank voor de eer 🙂
Liesel Love
10 mei 2015 at 12:07Oh ik was zo blij op die pagina te komen, het hielp mij echt vooruit 🙂
de zussen
9 mei 2015 at 19:58🙂
zus 3