Het was een late woensdagavond voor een naaidate met haar. Op dreef zijnde, wou ik iets anders en toch graag vertrouwd. Kwestie van niet met frustratie naar huis te gaan. Ik spoorde het internet af op zoek naar inspiratie. En toen moest ik plots denken aan een prachtige creatie van Annick. Al snel was beslist dat ik de ‘pleating‘ ook wel eens wou toepassen! Tijdens de naaidate maakte ik een kleurrijke versie. Zij die me volgen op instagram kregen al een glimp van deze jurk te zien. (Nu in de was dus een blogpost komt later.) Maar ik maakte diezelfde dag nog een versie. Wederom geïnspireerd op Annick. Deze pin bracht me op het idee.
On Wednesday evening, I was looking for some new inspiration. Suddenly, I was thinking about a beautiful dress of Annick. I decided to use the technique of pleating. The next day I made a colorful one. People who follow me on Instagram already got a glimpse of the dress. (It’s now in laundry so pictures come later.) On the same day, I made another one, inspired on this pin.
Tijdens het nemen van de foto’s kreeg ik de ‘pleating’ niet mooi op de foto. Enorm ingezoomd lukte dat wel, maar u moet er alle pluisjes en stofjes bijnemen gezien Axelle de jurk al een hele dag aan had! Op de rug werkte ik met een zwarte zichtbare rits om het wit ook daar te breken.
It was difficult to make pictures of the pleating. With a super zoom I can show you the result but the dress is all dirty because Axelle wore it all day. On the back I worked with a black zipper to break the white fabric.
Ik ben enorm fan van deze jurk al konden de foto’s beter. Axelle wou echter niet meewerken dus doen we het hier maar meer. Ze is nog niet altijd omkoopbaar, ook al heb ik dat geprobeerd! 😉
Axelle didn’t want me to make pictures but I like the dress so much… what about you?
De gilet die ze draagt is van Next, ondertussen bestelde ik er ook al een zwarte variant omdat ik vermoed dat deze het jurkje nog meer eer zal aandoen.
Patroon:
Tinny Dress – Straight Grain in combinatie met ‘pleating’
Stof:
Witte katoen bij Liesellove
Zwarte piqué bij Liesellove
Little Ziggy bij Liesellove
Mooi !
Ik zei het al en ik wil het gerust nog eens herhalen: prachtig! 🙂
Leuke combi zo!
Ik ben fan van zwart voor kleintjes maar daar moet over nagedacht worden natuurlijk. Maar het is je weeral gelukt om een mooie combinatie te vinden.
Allemaal te danken aan de pin 🙂
Schattig, schattiger, schattigst!!!! ooooh kleine Axelle, ik kom je opeten!
en als ze deze zomer een bruiner velleke heeft wordt ze in deze jurk nog schattiger 🙂
Schoontje!
Fan. Big time!
Mooi..;♥
Mooi hoor! En mijn favo kleurengamma 😉
moeilijk te vinden in de winkels zwart en wit voor die kleine uks maar ze komen er toch goed weg mee 😉
Heel leuk!
Oh dat zwart-wit is eigenlijk zo mooi bij kleintjes. Ik denk dat jij mij inspireert om eens zo een jurkje te maken…
ohow, cool als ik jouw kan inspireren 🙂 het is echt een topresultaat al zeg ik het zelf 😉
zo'n schattige meid in een heel tof jurkje…
Ik hou van die pleating!
zou dat voor onszelf ook kunnen? 🙂
Oh Lies you did it again! Zo mooi… met dank ook aan je schattige kleine modelletje natuurlijk 😉 Heel veel dank om mijn patroon en pleating techniek te gebruiken 🙂 xo
Je patroon ligt hier standaard klaar 😉 Al wil ik binnenkort eens een uitgebreide versie maken en niet enkel die basisvariant 🙂 maar voor Axelle is het gewoon de perfecte pasvorm 🙂
Moooooi!!
Zo koddig is ze ermee! 😀
Ach dat traantje…. maar gelukkig kan dat schattige jurkje haar wel troosten.
Heel mooi, ik ben fan van de zichtbare rits!
zooo schattig!
zus 3